Книги жанра Зарубежная драматургия
Название: Отелло: Макбет
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Шекспир — одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его драмах. В настоящее издание вошли трагедии «Отелло» и «Макбет» Вильяма Шекспира в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений. Перевод с английского Б. Пастернака.
Название: Ромео и Джульетта: Трагедия
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира — «печальнейшая на свете повесть» о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему «влюбленного Шекспира». Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Т. Щепкиной-Куперник.
Название: Саломея
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2005
Рейтинг:
Описание:
Издание, знакомящее с широко известной пьесой Оскара Уайльда «Саломея», включает оригинал, написанный на французском языке, авторизованный перевод на английский, сделанный другом Уайльда Альфредом Дугласом, и русский перевод, принадлежащий перу Константина Бальмонта и Екатерины Андреевой. Текст сопровождается комментариями и предназначен для широкого круга читателей.
Название: Король Генрих IV
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира «Король Генрих IV» (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха IV — первого из династии Ланкастеров — отмечен появлением на подмостках Истории целой вереницы ярких, колоритных, запоминающихся героев, среди которых юный принц Гарри, сэр Генри Перси по прозванию Хотспер («Горячая Шпора») и, конечно, рыцарь-шут сэр Джон Фальстаф — величайший из созданных Шекспиром комических персонажей. Публикация текста хроники сопровождается подробным историко-литературным комментарием, подготовленным специально для настоящего издания.
Название: Сон в летнюю ночь
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами «Метаморфоз» Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки. Магия волшебного цветка, сок которого внушает человеку безоглядную любовь к первому встречному, становится причиной удивительных превращений и вереницы трагикомических недоразумений; однако власть могущественного короля эльфов Оберона приводит события, как и положено в комедии, к счастливому концу.
Название: Укрощение строптивой
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная комедия о строптивой Катарине не сходит с театральных подмостков, но вновь и вновь зрители и читатели комедии, затаив дыхание, пытаются угадать, кто же на сей раз окажется в ней укрощенным.
Название: Отелло
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
Сотни лет отделяют нас от У. Шекспира, но его великие произведения и сегодня помогают понять природу человеческих отношений и чувств. «Отелло» — трагедия о любви, мести, мучительных переживаниях и слепой страсти, которая привела любящего человека к совершению ужасного преступления...
Название: Двенадцатая ночь, или Что угодно
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Венецианский купец» — лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира — «Двенадцатая ночь», комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.
Название: Много шума из ничего
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
В настоящем издании под одной обложкой объединены две «счастливые» комедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира — «Много шума из ничего» и «Как вам это понравится». В них, как и во всех комедиях Шекспира, парит дух поэзии, царит дух любви. Непревзойденный мастер лиризма, в своих произведениях Шекспир изобразил не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию читателя комедиях много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное в них — изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.
Название: Зимняя сказка
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Достоверных фактов об английском драматурге и поэте Уильяме Шекспире сохранилось не так много, поэтому его биография обросла мифами и домыслами, под сомнение ставится его авторство. Но великие произведения великого Шекспира пережили века, его имя стало для многих культур разных эпох олицетворением самого понятия «классика». И не столь важно главное действующее лицо пьесы – Любовь или Месть, Добро или Корысть, реальная историческая личность или вымышленный персонаж. Каждое произведение бессмертного Шекспира открывает нам целый мир, помогает открывать самих себя… В сборник великого драматурга включены пьесы «Зимняя сказка», «Кориолан», Цимбелин» и «Тит Андроник» — разные по тематике, но объединенные талантом гения.
Название: Коллекция
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
Можно сказать, что в Пинтере счастливо — парадоксально и в то же время вполне естественно — встретились Чехов и Кафка, Пристли и Беккет. Для многих он — terra incognita. Но, пожалуй, таково уж свойство этого автора: даже после вдумчивого ознакомления с его произведениями трудно отрешиться от ощущения, что ты на загадочной и опасной «ничьей земле». Пьесы Пинтера отражают сложную, нередко полную неразрешимых противоречий жизнь человека нашего времен. Основополагающей для всего, написанного Пинтером, является проблема противостояния человека окружающей жизни, противостояния, им самим подчас не осознаваемого, и мучительный вопрос, как сохранить себя, свою неповторимость, как сохранить себя, свою неповторимость, как одному человеку найти путь к другому человеку, как пробиться к его сознанию, заставить услышать и понять себя.
Название: Комедии
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
В издание вошли известные и малоизвестные комедии Жана Батиста Мольера.
Название: Комедия ошибок
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
В издание вошли комедии Уильяма Шекспира: «Троил и Крессида», «Комедия ошибок», «Виндзорские насмешницы», «Сонеты».
Название: Благая весть Марии
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя (1868-1955) «Благая весть Марии». Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы «Юная дева Виолена», и так называемой окончательной редакции для сцены (1948) позволяет проследить эволюцию творчества Клоделя почти за полвека. Пьеса, которую сам драматург назвал «Мистерией», занимает особое место в истории театра не только из-за своей духовной и эмоциональной насыщенности, но и из-за того интереса, который проявляли к ней такие выдающиеся режиссеры, как О. Люне-По, В. Дорн, А. Таиров, В. Мейерхольд. Издание сопровождено комментариями и статьей, в которой прослеживается история создания пьесы ее судьба во Франции и в России, а также анализируются основные принципы мировоззрения стиля Клоделя. Перевод с французского.
Название: Кесарь и Галилеянин: Росмерсхольм
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
В книгу вошли две пьесы великого норвежского драматурга Хенрика Ибсена: «Кесарь и Галилеянин» (1873) — в русском переводе публикуется впервые и «Росмерсхольм» (1986). «Всемирно-историческая драма» «Кесарь и Галилеянин» запечатлела трагическую судьбу Юлиана Отступника, пьеса «Росмерсхольм» создана на современном автору материале, насыщена глубокой психологической и философской проблематикой. В Дополнения включены материалы, в большинстве публикуемые на русском языке впервые: заметки и предварительные наброски к обеим драмам, стихотворения Ибсена, а также статьи А. Гарборг, Г. Брандеса о пьесе «Кесарь и Галилеянин» и эссе Н. Бердяева об Ибсене. Издание снабжено статьей о творчестве писателя, комментариями, иллюстрациями и справочным аппаратом. Составление, редактирование переводов, статья, примечания А.А. Юрьева.
Название: Сирано де Бержерак
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Эдмон Ростан достаточно долго и плодотворно работал в литературе, но, как это нередко случается, в историю ее вошел главным образом как автор одной книги – героической комедии об известном в свое времени поэте, философе и дуэлянте Сирано де Бержераке. В самом деле: эта пьеса обеспечила ее автору мировую славу и вот уже более ста лет с успехом идет на сценах театров многих стран. В издание вошли также пьесы «Принцесса Греза» и «Орленок».
Название: Любовь Психеи и Купидона
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2007
Рейтинг:
Описание:
Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым «Басням» и озорным «Сказкам и рассказам в стихах». Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена — повесть «Любовь Психеи и Купидона». Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне — оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел».
Название: Синяя Птица
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2007
Рейтинг:
Описание:
Морис Метерлинк — всемирно известный бельгийский драматург, поэт, эссеист — удостоился в 1911 году Нобелевской премии «за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией». Своей высокой литературной репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые до сих пор пользуются успехом у зрителей, особенно поэтическая сказка «Синяя Птица» и ее феерическое продолжение «Обручение», а опера Дебюсси «Пелеас и Мелисанда» входит в репертуар многих театров мира. Помимо драматургических произведений, Метерлинк представлен в сборнике как поэт и эссеист.
Название: Комедии
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
В издание вошли комедии Шекспира «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Сон в летнюю ночь», «Буря», «Конец — делу венец».
Название: Три мысли горбуньи
Жанр: Зарубежная драматургия
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». Мировую известность Пиранделло принесла пьеса «Шесть персонажей в поисках автора», которая ставилась и переводилась во многих странах. В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеской души и наблюдательностью. Наряду с избранными новеллами и пьесами в сборнике представлен наиболее популярный роман Пиранделло «Покойный Маттио Паскаль».
