Скачать книгу «Перевернутый мир: Стихи и переводы. В 2-х частях (+ компакт-кассета)»
Перевернутый мир: Стихи и переводы. В 2-х частях (+ компакт-кассета)Книга «Перевёрнутый мир» состоит из двух частей. Одноименная первая часть содержит авторские поэтические произведения. Вторая – «Дама из Амстердама», посвящена лимерикам. Лучше понять особенности жанра и познакомиться с его историей поможет статья Г. Усовой «Что такое лимерик?». В ее переводе представлены лимерики основоположника «поэзии бессмыслицы» британского художника и поэта Эдварда Лира (Edward Lear) и анонимных английских авторов. Книгу «Перевёрнутый мир» отличает оригинальное оформление. Каждую из ее частей предваряет собственная страница обложки, а их тексты расположены зеркально. Поклонникам творчества Г.С. Усовой книга «Перевёрнутый мир» подарит очередную встречу с ее поэтическим талантом, а тому, кто познакомится с ее стихами и переводами впервые, – много приятных открытий. |
