Книги издательства Вита Нова
Название: Дафнис и Хлоя
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Буколический роман Лонга «Дафнис и Хлоя», созданный, скорее всего, во II веке нашей эры, рассказывает о любви двух подростков, пастуха Дафниса и пастушки Хлои. Оба они были найденышами, выросли в семьях приемных родителей и еще в детстве полюбили друг друга. Влюбленные после многих приключений обретают не только счастье любви, но и знатных родителей и богатство. «Дафнис и Хлоя» — любовная история, развивающаяся почти вне времени и пространства, и потому она не теряет своей привлекательности вот уже два тысячелетия. Классический перевод С.П. Кондратьева сопровождается статьями Д.С. Мережковского и М.Е. Грабарь-Пассек и комментариями. В приложениях также помещен цикл стихотворений Вяч. И. Иванова «Песни Дафниса» и иллюстрации к повести, выполненные замечательным русским графиком К.А. Сомовым для издания 1931 года. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Дафнису и Хлое», созданный выдающимся французским художником Полем-Эмилем Бека для парижского издания 1939 года. Кожаный переплет.
Название: Потерянный рай
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Великая поэма Джона Мильтона (1608-1674) «Потерянный Рай» публикуется в выдающемся переводе Аркадия Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении — прозаический перевод поэмы «Возвращенный Рай», выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры. Кожаный переплет.
Название: Голем
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Перевод Д. Выгодского под редакцией А. Волынского. Иллюстрации Д. Шемякиной. Комментарии Л. Винаровой. Статьи Ю. Стефанова, Д. Выгодского, Л. Винаровой. Один из самых знаменитых романов выдающегося австрийского писателя Густава Майринка (1868-1932) печатается в переводе Давида Выгодского, впервые опубликованном в 1922 году. Мистическая проза Майринка принесшая славу автору еще при жизни, в данном издании сопровождается новыми комментариями и статьями авторитетных специалистов. На фоне фантасмагорических пейзажей Праги разворачивается мистерия возрождения таинственного существа Голема, который, согласно легенде, обретает новую жизнь каждые тридцать три года. Захватывающая фабула в сочетании с присущим Майринку тонким психологизмом нашла выразительную интерпретацию в цикле иллюстраций Доротеи Шемякиной, выполненных специально для настоящего издания. Кожаный переплет.
Название: Чевенгур
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Послесловие и комментарии Е.А. Яблокова. Иллюстрации С.И. Филипповой. Роман выдающегося русского писателя Андрея Платоновича Платонова (1899-1951) «Чевенгур» (1926-1929) — произведение грандиозного внутреннего масштаба, отразившее не только современные автору события, но и целую культурную эпоху. Писатель по-своему продолжил замысел Гоголя, который в поэме-эпопее «Мертвые души» намеревался показать русскую жизнь сквозь призму дантовской «Божественной комедии». У Платонова тоже есть свой ад — мучительное безвременье предреволюционных десятилетий; есть чистилище — полоса братоубийственных «экспериментов»; и неуютный рай — город Чевенгур. События в романе одновременно страшны и смешны, ситуации жизненны до абсурда, а герои сплошь и рядом противоречат сами себе. Отвергнутый советской цензурой роман увидел свет лишь в начале 1970-х, за границей, а на родине автора был напечатан в 1988 году. Настоящее издание сопровождается обстоятельными послесловием и комментариями известного литературоведа Е.А. Яблокова. Он же составил хронику жизни и творчества писателя. В книге публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный художницей Светланой Филипповой специально для настоящего издания. Кожаный переплет.
Название: Любовные элегии
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
»Любовные элегии», или «Amores», великого римского поэта Публия Овидия Назона (43 до н.э. — 17 н.э.), написанные им в возрасте двадцати с небольшим лет, стали одной из вершин античной любовной лирики и оказали огромное влияние на всю последующую европейскую литературу. Это ряд резвых, изобретательно придуманных картин, веселых или огорчительных моментов из мира любовных отношений. «Любовные элегии» публикуются в классическом переводе С.В. Шервинского (1892-1991). Издание сопровождается послесловием переводчика и обстоятельными комментариями. В книге впервые в России воспроизводятся два цикла иллюстраций выдающегося французского художника Поля-Эмиля Бека из редких коллекционных изданий 1943 и 1954 годов. Тексты печатаются по изданиям: Публий Овидий Назон. Любовные элегии. М.: Художественная литература, 1963; Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии. М.: Художественная литература, 1983. Иллюстрации воспроизведены по изданию: Ovide. Les Amours. Pointes seches originales par P.-E. Becat. Paris: La Tradition, MCMXLIII; Ovide. Les Amours. Pointes seches de P.-E. Becat. Paris: Athena, MCMLIV. Кожаный переплет.
Название: Даниил Хармс: Жизнь человека на ветру
Жанр: Разное
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Первая биография выдающегося представителя российского и мирового авангарда 1920-1930-х годов, крупнейшего детского писателя, яркого и оригинального человека, чья личность и судьба окружены легендами. Биография написана на основе как уже опубликованных мемуаров и документов, так и архивных материалов, и содержит ряд новых фактов, касающихся Хармса и его семьи. Судьба Хармса оказывается тесно переплетена с судьбами его современников, прежде всего его соратников по ОБЭРИУ — Александра Введенского, Николая Олейникова, Николая Заболоцкого — и его интеллектуальных собеседников — философов Якова Друскина и Леонида Липавского. Среди более чем двух сотен иллюстраций — воспроизведения рисунков, рукописей, фотографий Хармса и его современников. Многие уникальные документы публикуются впервые.
Название: Наука любви: Лекарство от любви
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Перевод, послесловие, комментарии М.Л. Гаспарова. Иллюстрации А. Ламбера. Поэма «Наука любви» великого римского поэта Публия Овидия Назона (43 до н.э. — 17 н.э.) — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В издание также включена дополняющая «Науку любви» небольшая поэма «Лекарство от любви». Поэмы публикуются в переводе выдающегося философа-классика, академика М.Л. Гаспарова (1935-2005). Ему же принадлежат послесловие и комментарии. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций выдающегося швейцарского художника Андре Ламбера из редкого парижского издания 1923 года. Кожаный переплет.
Название: Вальпургиева ночь
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Знаменитый роман немецкого писателя Густава Майринка (1868-1932) представлен вместе с графической сюитой Владимира Зимакова, выполненной в технике черно-белой линогравюры и заставляющей вспомнить остродинамичную графику немецких экспрессионистов. Действие «Вальпургиевой ночи», как и действие другого романа Майринка «Голем», происходит в городском пространстве, где реальные черты старой Праги совмещаются с фантасмагорическими картинами вселенского бунта, мистическими явлениями и мрачными предзнаменованиями. Это роман о вселенской Вальпургиевой ночи, когда «высшее опускается в самый низ, а низшее возносится к самым вершинам», и в то же время — роман о возможности духовного прозрения человека, о необходимости найти собственное «я». В приложении помещены подробные комментарии, написанные специально для этого издания, а также статьи, раскрывающие многочисленные подтексты повествования и сложный замысел произведения. Помещена карта старой Праги и цикл городских пейзажей Владимира Зимакова, сложившийся в результате работы над иллюстрациями к роману. Кожаный переплет.
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547-1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», задуманный как сатира на рыцарские романы, перерос в глубокое исследование человеческой природы. В образе Дон Кихота воплотился благородный идеализм, в образе его оруженосца Санчо Пансы — приземленная практичность. Эта бессмертная комическая пара, скитаясь по Испании в поисках подвигов и славы, переживает множество смешных и несуразных приключений. Роман представлен в сокращенном переводе Б.М. Энгельгардта. В книгу включены послесловие и комментарии, подготовленные специально для настоящего издания известным литературоведом-испанистом А.Ю. Миролюбовой. Впервые публикуется цикл гравюр, созданный мастером книжной иллюстрации академиком Ильей Трофимовичем Богдеско. Кожаный переплет.
Название: Сказки
Жанр: Классические сказки
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Из всего написанного французским писателем, одним из первых членов Академии Бессмертных Шарлем Перро (1628-1703), читателям известны только его сказки — но зато их читает весь мир. И все же история их создания до сих пор таит немало загадок. Был ли Шарль Перро автором, или он лишь обработал истории, написанные его сыном? Хотя сюжеты сказок Перро известны с детства каждому, далеко не каждый читал полные их тексты: обычно они публикуются с сокращениями или в пересказе. В настоящем издании все сказки публикуются полностью в классическом переводе под редакцией М.А. Петровского. В сборник также включены некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Тексты сказок сопровождаются статьей и комментариями классика отечественной фольклористики, филолога Н.П. Андреева (1892-1942). В книге воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832-1883), признанный шедевром искусства книжной графики. Кожаный переплет.
Название: История одного города
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
»История одного города» (1869-1870) — одно из самых значительных произведений великого русского писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889). Это понятный в любом уголке Земли роман о человеке как существе общественном, о человеке во власти, об отношениях власти и народа. Это роман о нашем мироустройстве, о его опорах и его безднах. Создавая город Глупов, Салтыков-Щедрин смог уйти от сиюминутных, фельетонных обличений российской действительности, поднявшись до глубоких философских обобщений о парадоксах человеческого существования. Послесловие и обширные комментарии подготовлены специально для настоящего издания литературоведом и прозаиком Сергеем Дмитренко. В них отброшены расхожие штампы в восприятии «Истории одного города», глубоко и всесторонне показаны творческие цели Салтыкова-Щедрина при работе над романом. Впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для этой книги выдающимся московским художником Сергеем Алимовым. Кожаный переплет.
Название: Приключения Алисы в стране чудес: Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
Жанр: Классические сказки
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832-1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М. Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л. Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции. В издание включены также комментарии известного американского ученого и популяризатора науки Мартина Гарднера. В разделе «Дополнения» впервые публикуется перевод ранней редакции «Алисы» — «Приключения Алисы под землей» и факсимиле рукописи Кэрролла «Alice’s Adventures under Ground». В книге воспроизводятся 92 иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом (1820-1914) для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах. Кожаный переплет.
Название: Козьма Прутков: жизнеописание
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Козьма Прутков — один из любимых и давно уже нарицательных авторов-персонажей, созданный мистификационным талантом Алексея Толстого и братьев Алексея, Владимира и Александра Жемчужниковых. Популярность Козьмы у поколений читателей огромна по сей день. Его помнят, его цитируют, о нем говорят. Новое жизнеописание по своей полноте и новизне является первым изданием в подобном роде. Книга о Пруткове построена на комментированном изложении «биографических заметок» о нем и его «предках»; на материалах жизни и творчества Жемчужниковых и Толстого, в той части, в которой они касаются Пруткова. Фоном жизнеописания послужила обстановка культурной и общественной жизни России середины XIX века, как она отражалась в тогдашней юмористике (в литературе и изобразительном искусстве). Книга богато иллюстрирована рисунками, карикатурами и фотографиями этого времени, а также графическими работами художников XX века (Г. Верейский, Н. Кузьмин, В. Белкин), снабжена аннотированным указателем имен.
Жанр: Разное
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Жизнь лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского (1940-1996) была полна драматических поворотов. На его долю выпали годы непризнания, ссылка, вынужденная эмиграция и мировая слава, но при любых обстоятельствах главным для себя он считал творчество, не зависящее от политических систем и государственных границ. Неразрывное единство жизни и творчества Бродского отражено в его биографии, написанной известным поэтом и филологом Львом Лосевым (1937-2009). Подробно освещая жизненный путь своего героя, автор глубоко анализирует его произведения, мировоззрение и политические взгляды. В этой биографии, свободной от полемических перекосов и сплетен, Бродский предстает выдающимся мастером слова, оригинальным мыслителем, исключительно свободным и мужественным человеком. Текст сопровождается уникальным иллюстративным материалом, а также статьей об авторе книги.
Название: Габриэле Д'Аннунцио: Крылатый циклоп
Жанр: Разное
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Предлагаемая книга — первая на русском языке документальная биография итальянского поэта, прозаика, драматурга и политического деятеля Габриэле Д’Аннунцио (1863-1938), исключительная личность которого стала одним из символов своей эпохи. Прославленный писатель, декадент, экстравагантный эстет и эпикуреец, Д’Аннунцио — один из очень немногих итальянцев последних веков, ставший фигурой европейского масштаба. В книге нашли отражение бурные события жизни героя — многочисленные любовные коллизии, националистические эскапады, непростые отношения с Муссолини, увлечение древним миром и авиацией, участие в Первой мировой войне (где он лишился левого глаза), захват югославского города Фиуме и год диктаторства в созданной им республике. Книга является результатом многолетнего изучения биографии Д’Аннунцио, основанного на иностранных (преимущественно итальянских) источниках, она богато иллюстрирована и снабжена аннотированным указателем имен. Это последнее произведение выдающегося русского поэта и прозаика Елены Шварц (1948-2010).
Название: Брейгель, или Мастерская сновидений
Жанр: Разное
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
О жизни великого нидерландского художника Питера Брейгеля Старшего (между 1520 и 1525 — 1569) сохранилось всего несколько документальных свидетельств. Вообразить эту жизнь можно лишь благодаря «внутренней биографии» Брейгеля, заключенной в его картинах и рисунках. «Читая» эту «внутреннюю биографию» и помещая ее в исторический контекст, французский писатель и историк искусства Клод-Анри Роке с визионерской проницательностью воссоздает — вплоть до тончайших душевных движений — внутренний мир Брейгеля и — вплоть до мельчайших обыденных деталей — декорации того мира, в котором жил и творил художник. Текст сопровождается полным корпусом живописных произведений Питера Брейгеля Старшего.
Название: Сказки
Жанр: Классические сказки
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
В сборник самых популярных произведений великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) вошли «Дюймовочка» и «Гадкий утенок», «Русалочка» и «Снежная королева» и многие другие всемирно известные сказки. Основоположник датской и мировой литературной сказки, Андерсен предстает в этой книге и как блестящий рассказчик, и как глубокий философ. Сборник проиллюстрирован многочисленными рисунками выдающегося английского художника-иллюстратора Уильяма Хита Робинсона (1872-1944). Подробные послесловие и комментарии подготовлены специально для этой книги крупнейшим исследователем творчества Андерсена Людмилой Юльевной Брауде. Кожаный переплет.
Название: Задиг, или Судьба: Царевна вавилонская
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Философские повести «Задиг, или Судьба» (1747) и «Царевна вавилонская» (1767) — одни из самых популярных в наследии великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694-1778), вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Повести объединяют восточный колорит, головокружительные приключения и любовные переживания героев, рассказанные Вольтером со свойственной ему увлекательностью, иронией, а то и с язвительным сарказмом. Издание сопровождается классическим комментарием выдающегося литературоведа А.Д. Михайлова (1929-2009). В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к повестям Вольтера, созданные для редкого парижского библиофильского издания 1950-1951 гг. выдающимся французским художником П.-Э. Бека (1885-1960). Кожаный переплет.
Название: Опасный сосед
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
В книге представлена поэма (или «сатира», как называл ее автор) «Опасный сосед», принадлежащая перу Василия Львовича Пушкина (1766-1830) — замечательного поэта, театрала, библиофила, путешественника, яркого полемиста и светского острослова, старосты знаменитого кружка «Арзамас». «Опасный сосед» — лучшее произведение В.Л. Пушкина, в восприятии современников неотделимое от пылкой и разносторонней личности автора (по словам К.Н. Батюшкова, «сатира Пушкина есть произведение изящное, оригинальное, а сам он еще оригинальнее своей сатиры»). Гениальный племянник Василия Львовича, А.С. Пушкин, называл его своим «парнасским отцом» и признавался, что именно «дядюшка-поэт» «сосватал» его музам. Цикл очерков Н.И. Михайловой, посвященный биографии В.Л. Пушкина, характеристике филологических споров и литературного быта, раскрывает художественное своеобразие и значение поэмы для русской литературы XIX века. В книге впервые представлена уникальная художественная интерпретация текста поэмы — цикл иллюстраций прославленных петербургских художников Александра и Валерия Трауготов (творческий псевдоним Г.А.В. Траугот), охватывающий не только произведение В.Л. Пушкина, но и литературоведческое приложение. Впервые воспроизведены факсимиле трех основных изданий «Опасного соседа», представляющих ныне чрезвычайную библиографическую редкость. Кожаный переплет.
Название: Ангелова кукла
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Книга Эдуарда Кочергина — главного художника Большого драматического театра имени Г.А. Товстоногова — сразу после первой публикации в 2003 году обратила на себя пристальное внимание критики и стала настоящей сенсацией в литературной жизни. О ее авторе заговорили как об одном из лучших мастеров современной прозы. В 2010 году Кочергин стал обладателем престижной литературной премии «Национальный бестселлер» (за книгу «Крещенные крестами»). В новое издание «Ангеловой куклы» включено 36 рассказов, семь из которых публикуются впервые. Судьбы «униженных и оскорбленных» новейшей российской истории, описанные в книге, легли в основу одноименного спектакля БДТ имени Г.А. Товстоногова и Тбилисского русского театра имени А.С. Грибоедова. Книга переведена на несколько европейских языков. В приложении помещен цикл фотографий из личного архива автора.
