Книги жанра Книги для чтения. Адаптированные тексты
Год: 2013
Рейтинг:
Описание:
Артур Хейли — один из известнейших за пределами англоязычного мира авторов, пишущих в авантюрно-детективном жанре. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Предлагаем вниманию читателей один из «шпионских» романов королевы детектива Агаты Кристи.. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
12 коротких адаптированных рассказов английских и американских авторов; упражнения для расширения словарного запаса; развитие речевых навыков и навыков перевода; повторение грамматики; материал для дополнительного чтения; русско-английский словарь.
Название: Пять поросят (на английском языке)
Год: 2013
Рейтинг:
Описание:
В романе широко известной английской писательницы А. Кристи «Пять поросят» (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный английский язык, несомненно, доставят читателю истинное удовольствие. Издание снабжено подробным комментарием и словарем, которые позволят вам полностью погрузиться в сюжет этого интереснейшего произведения, не отвлекаясь на возникающие языковые трудности.
Год: 2013
Рейтинг:
Описание:
Вниманию читателей предлагается один из лучших романов известной английской писательницы, «королевы детектива». Агаты Кристи, в котором знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще раскрывает невероятно запутанное преступление. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и прекрасный английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания английского языка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
»Das doppelte Lottchen» («Близнецы») — одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, — взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга — остается актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин «Эмма», который, как и все произведения писательницы, можно назвать энциклопедией английской деревенской жизни. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Учебное пособие включает оригинальные тексты французских ученых-этнологов XX века. Первая часть предназначается для аналитического чтения и заложения основ научной устной и письменной речи. Вторая — нацелена на развитие у учащихся навыков просмотрового чтения и реферирования научного текста по специальности. Пособие дает возможность приобрести базовый лексический запас, необходимый для дальнейшего чтения литературы по специальности. Тексты снабжены предметно-тематическими комментариями и картографическим материалом. В конце книги дается именной указатель французских ученых, отрывки работ которых составили текстовый материал данной книги. Книга для чтения предназначена для студентов гуманитарных вузов, изучающих историю, культурологию, регионоведение, этнологию, эстетику, языкознание и французский язык как первый или второй иностранный.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) — известный английский писатель, врач по образованию. Основные события романа «Узорный покров» (1925) развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Название: Пороховой заговор
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
В середине XXI века двух английских ученых отправляют в начало XVII века исследовать легендарный Пороховой заговор, целью которого было убийство короля Якова I. Вторгаться в ход истории исследователи не имеют права, но ведь они всего лишь люди. Удастся ли им установить историческую истину?
Название: Ноттинг-Хилл: Кофе сладкий как любовь
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Роуз растит дочку одна и, чтобы обеспечить малышку Саффрон всем необходимым, подрабатывает официанткой в кафе. Хозяйка кафе знакомит Роуз с художником Нейлом, и они разрабатывают новую концепцию для кафе. Дела идут в гору. Внезапно появляется Джайлс, давний коллега Роуз, с неожиданным предложением. На карте оказывается больше, чем будущее кафе...
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
В середине 1920-х годов начали портиться отношения Агаты Кристи с первым мужем, полковником Арчибальдом Кристи. Его интересовал только гольф, общался он лишь со своими партнерами по игре, а ей, по статусу замужней женщины, не полагалась бывать где-либо без мужа. Общаться Агате было не с кем, но от грустных мыслей ее отвлекал писательский труд. Вместо того чтобы надоедать Арчи со своими эмоциональными и интеллектуальными размышлениями, она предавалась игре со своими героями. Она не могла быть уверена, что муж уделит ей должное внимание, но знала, что может вызвать внимание, интерес и переживания у читателей. Так она и сделала, написав в начале 1926 года свой блестящий роман «Убийство Роджера Экройда». В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Артур Хейли — знаменитый американский писатель, мастер «производственного романа», автор многочисленных бестселлеров, написанных в авантюрно-детективном жанре, — «Отель», «Аэропорт», «Взлетная полоса 08», «Сильнодействующее средство» и др. «Окончательный диагноз» — роман о больнице, где лечат больных, подчас спасают их жизни, и в то же время просто живут. Хейли создал убедительные образы врачей и прочего персонала больницы, описал жизнь сложнейшего механизма — больницы. Неадаптированный текст романа снабжен подробными комментариями и словарем.
Год: 2006
Рейтинг:
Описание:
Тексты разной степени сложности, не адаптированы, разнообразны по тематике, содержат политическую, экономическую, юридическую, военную, техническую и бытовую лексику. Регулярно читая «Перископ», Вы с наименьшими затратами времени и энергии сможете поддерживать свой немецкий язык в постоянном рабочем состоянии, быстро освоите чтение зарубежных газет и журналов, без особых усилий будете понимать информацию, передаваемую по радио и телевидению, когда окажетесь за границей, а также сможете легко общаться и обсуждать со своими иностранными друзьями и партнерами мировые проблемы, которые в той или иной степени затрагивают интересы всех людей, живущих на нашей планете. Пособие предназначено для широкого круга лиц — как учащихся 8-11 классов средних школ, лицеев, гимназий, так и студентов ВУЗов различного профиля, а также для тех, кто самостоятельно изучает иностранный язык или имеет желание быстро восстановить некогда утраченные знания в этой области. Незаменимым пособие окажется и для тех людей, кто изучает и совершенствует одновременно несколько иностранных языков.
Название: Russia As It Is
Год: 2003
Рейтинг:
Описание:
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the author.
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
Желаете быстро восстановить и значительно усовершенствовать свой английский язык? В этом Вам непременно поможет учебное пособие «Перископ-ревю», подготовленное специалистами-филологами издательства «Ритм Планеты». Известно, что самый надежный и эффективный путь к освоению любого иностранного языка — это изучение его по первоисточникам. В этой связи, предлагаемые Вашему вниманию материалы представляют собой публикации из средств массовой информации англоязычных стран, которые отражают наиболее важные и интересные события, происходящие в мире в наше время. Помимо знаний современного английского языка, они также дают читателям представление о реальной обстановке в зарубежных странах. Естественно, что все эти статьи подготовлены журналистами высокого класса, для которых английский язык является родным. По этой причине можно нисколько не сомневаться в правильности построения предложений и использования той или иной лексики в этих материалах. Эту информацию читают многие миллионы людей на нашей планете! Создавая «Перископ», коллектив издательства стремился сделать изучение иностранного языка привлекательным, интересным и совсем не обременительным занятием. Мы исходили из того понятия, что современный человек весьма ограничен в свободном времени. Поэтому все учебные материалы снабжены максимально полным словарем и фонетической транскрипцией, которые расположены напротив учебных текстов. Вам будет легко и удобно пользоваться «Перископом» везде, где бы Вы ни находились: в учебной аудитории, дома или на улице, в поезде или в самолете, на даче или на пляже, во время обеденного перерыва или в промежутках между занятиями.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман «Великий Гэтсби» (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие «американской мечты» — идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.
Название: Из любви к искусству
Год: 2009
Рейтинг:
Описание:
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — знаменитый американский писатель, непревзойденный Мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык.
Название: Степной волк
Год: 2013
Рейтинг:
Описание:
Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе (1877-1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Год: 2008
Рейтинг:
Описание:
Материалы пособия состоят из газетных и журнальных публикаций англоязычных стран — США, Великобритании, Канады, Австралии, а также информации от ведущих мировых информационных агентств, сообщающих о наиболее важных и интересных событиях в мире. Полностью исключен трудоемкий процесс работы со словарями, так как все тексты снабжены необходимой лексикой. Это позволяет быстро восстановить и усовершенствовать знания иностранного языка, а также поддерживать их в постоянном рабочем состоянии при минимальных затратах времени и энергии обучающихся. Предназначено для широкого круга лиц — как учащихся 9—11 классов средних школ, лицеев, гимназий, так и студентов ВУЗов различного профиля. Незаменимым пособие окажется и для тех людей, кто изучает и совершенствует одновременно несколько иностранных языков.
