Книги издательства НВИ-Тезаурус
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Пособие рекомендовано и может быть использовано на занятиях по страноведению и адресовано тем, кто продолжает изучать французский язык и стремится расширить свои знания в области французской культуры.
Название: История, география и культура Казахстана
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
История, география и культура Казахстана привлекает все большее внимание как исследователей, так и широких кругов российского общества. Настоящая книга — попытка авторов представить свой взгляд на историю и культурное наследие Казахстана и его народов, столь долгое время — почти три столетия — находившихся вместе с Россией в составе единой державы. В своей работе авторы стремятся максимально глубоко и разносторонне осветить важнейшие исторические эпохи и этапы культурного развития страны, преодолевая существующие в этих вопросах клише и стереотипы. Книга адресована всем, кто исследует, преподает и изучает историю и культуру стран, возникших на постсоветском пространстве, а также широкому кругу читателей.
Название: Очерки по типологии фольклора банту
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Монография является результатом многолетней работы автора с фольклорными материалами на языках народов банту. Особенностью работы следует считать использование оригинальных источников (преимущественно сказок) на языках банту. Книга состоит из двух разделов. Первый включает в себя анализ структуры текстов с точки зрения лингвистических и шире — филологических особенностей: лексико-стилистические особенности текстов, композиционно-структурные элементы, синтаксис, особенности традиционного и развитого фольклора, вопросы фабульного варьирования и др. Второй раздел содержит несколько приложений, два из которых посвящены частным вопросам анализа фольклорного материала. Приложение 3 представляет собой публикацию текстов на ряде языков банту (галва, пото, лонкучу, вонго, нгомбе), содержащую оригинальный текст на языке, его пословный (и по возможности поморфемный) и литературный переводы. Тексты снабжены глоссарием и краткими грамматическими комментариями и представляют собой первую публикацию подобного рода в отечественной африканистике. Книга может быть интересна африканистам, лингвистам, литературоведам, фольклористам.
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Монография посвящена изучению прецедентных единиц русской и испанской лингвокультур в языковом сознании и медиатексте. Подробно исследованы лингвокогнитивные и лингвопрагматические механизмы актуализации прецедентных единиц в языке в качестве культурных знаний. Особое внимание уделяется формализации терминологического и понятийного аппарата исследования смежных явлений — прецедентности, интертекстуальности и интердискурсивности. Медиа-текст рассматривается как эффективное пространство манифестации лингвокультурологического и семиотического потенциала прецедентных единиц. Книга адресована специалистам в области сопоставительного языкознания, медиалингвистики, а также всем интересующимся вопросами медиального дискурса.
Название: Водские тексты с поморфемной нотацией
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Книга содержит тексты на двух сохраняющихся говорах водского языка, записанные автором в ходе полевой работы. Тексты представлены в фонетической транскрипции, в фонематической транскрипции, снабженной грамматической разметкой, также дается их литературный перевод на русский язык. Издание адресовано специалистам по финно-угорским языкам, лингвистической типологии, полевой лингвистике, культурологам, этнологам.
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Настоящее учебное пособие написано в соответствии с Федеральным Государственным образовательным стандартом по естественнонаучной дисциплине «Концепции современного естествознания». В предлагаемом учебном пособии рассматриваются актуальные проблемы, достижения и тенденции развития современного естествознания, включая физику, астрономию, науки о Земле, химию и биологию. Это позволило интегрировать знания о неживой и живой природе в целостную естественнонаучную картину мира. Большое внимание уделено методологическим аспектам естествознания. Данное учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным специальностям и направлениям бакалавриата, оно также может быть полезно аспирантам и молодым преподавателям.
Название: Немецкий язык: Письменный перевод. Учебно-методический комплекс. Часть 1: Методические материалы
Жанр: Учебники и самоучители
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Методические материалы по курсу «Немецкий язык. Письменный перевод» подготовлены в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация — «Лингвист, переводчик» и основными положениями Учебного плана по курсу «Перевод» (немецкий язык), разработанного на кафедре перевода немецкого языка переводческого факультета МГЛУ. Методические материалы включают программу курса и образцы текстов для письменного перевода, а также образец текста для контрастивно-сопоставительного анализа оригинала и транслята.
Жанр: Учебники и самоучители
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Настоящее пособие предусматривает параллельное обучение теории и практике письменного перевода с немецкого языка на русский. Учебное пособие по переводу составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. Пособие включает 6 параграфов, посвященных главным образом лексико-фразеологическим аспектам перевода (немецкие композиты в аспекте перевода, способы передачи реалий, перевод заимствованных слов, трансформация фразеологического образа при переводе и др.) Каждый параграф содержит краткое изложение теоретического материала, примеры решения переводческих задач и систему упражнений для развития у студентов умений и навыков письменного перевода с немецкого языка на русский. Пособие является составной частью учебно-методического комплекса «Немецкий язык. Письменный перевод.», состоящего из двух частей: Часть I. Методические материалы: «Немецкий язык. Письменный перевод. « Часть II. Учебное пособие: «Немецкий язык. Письменный перевод». Пособие адресовано студентам высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация — «Лингвист, переводчик». Все права по тиражированию и реализации данной книги принадлежат издателю.
Жанр: Учебники и самоучители
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Данное пособие предназначено для лиц, занимающихся коммерческой деятельностью, решивших усовершенствовать свой немецкий язык в области делового устного и письменного общения. Оно может также использоваться в учебном процессе в экономических вузах, на факультетах международных экономических отношений и делового администрирования по курсу коммерческой корреспонденции на немецком языке. Пособие состоит из 12 тематических разделов, включающих вокабуляр по теме, лексико-грамматический справочник, диалоги и коммерческие письма, некоторые образцы документов.
Жанр: Учебники и самоучители
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Настоящее пособие посвящено одному из сложных грамматических явлений французского языка, а именно, согласованию participe passe местоименных глаголов. Оно содержит необходимые правила и упражнения, снабженные ключами. Пособие предназначено для работы на продвинутом этапе обучения.
Жанр: Словари и справочники
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Англо-русский словарь содержит около 11500 наиболее употребительных слов и словосочетаний, широко используемых в самых различных областях знания и сферах производства современной коммуникации.
