Книги автора Билаш М.

Лучшие сказки России: Билингва. Русский и словенский языки (+ CD-ROM)
Автор:
Год: 2013
Рейтинг:
Описание: Перед вами коллекция из пяти лучших и самых известных русских сказок. Откройте для себя волшебный мир русской литературы и познакомьтесь с жизнью русского народа через призму культурного наследия, запечатанного в сознании каждого русского человека. С помощью выбранных сказок вы сможете прочувствовать русский менталитет и ценности, а также образ жизни и мышления в этой огромной славянской стране с богатой историей и разнообразной культурой. Каждая сказка содержит поучительную мораль о взаимопомощи, альтруизме, доверии, мужестве, верности и скромности, а также других важных добродетелях. Сказки написаны на двух языках: русском и словенском и являются отличным инструментом для изучения русского языка и чтения на нём. Книга сопровождается диском со сказками на русском и словенском языках. Дети будут в восторге от голоса рассказчика, а каждый, кто изучает русский язык, сможет дополнительно укрепить свои знания и расширить словарный запас.
Спрашиваем и отвечаем по-русски, по-словенски: Словенско-русский разговорник (+ CD-ROM)
Автор:
Жанр: Разное
Год: 2013
Рейтинг:
Описание: Если Вы собираетесь в туристическую или деловую поездку в Словению, то наш разговорник поможет Вам поддержать беседу с носителями словенского языка. Наш разговорник не заменит учёбу на курсах словенского языка или профессионального переводчика, но он просто будет необходим Вам в дороге в дальнюю страну. В разговорнике дана практическая транскрипция и поставлены ударения для правильного произношения сповенских слов. Материал в нём организован по тематическому принципу. поэтому Вы сможете легко найти необходимое Вам выражение. Желаем Вам приятного чтения!
Лучшие сказки Словении (+ CD-ROM)
Автор:
Год: 2013
Рейтинг:
Описание: Перед вами коллекция из пяти словенских сказок из богатой сокровищницы словенской народной литературы. Сказки помогут вам открыть для себя волшебный мир словенского культурного наследия. С помощью выбранных сказок вы сможете познакомиться с легендами отдельных мест и когда-то обитавшими там мифологическими существами, открыть для себя большие и маленькие подвиги симпатичных главных героев. Сказки передают нам образ жизни, ценности и способ мышления словенского человека в старые времена. Каждая из них содержит поучительную мораль с мощной коммуникативной ценностью, объясняющую, что такое хорошо и что такое плохо. Искреннее, оригинальное и магическое содержание сказок понравится как молодым читателям, так и читателям старшего поколения, устанавливая между ними связь. Передаваясь из рода в род‚ сказки живут вечно. Сказки написаны на двух языках: русском и словенском и являются отличным инструментом для изучения русского языка и чтения на нём. Книга сопровождается диском со сказками на русском и словенском языках. Дети будут в восторге от голоса рассказчика, а каждый, кто изучает русский язык, сможет дополнительно укрепить свои знания и расширить словарный запас.