Книги издательства Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино
Название: Сильны любовь и слава смертных дней:
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
Джон Китс — один из великих поэтов английского романтизма. В книгу вошли письма Д.Китса его друзьям, родственникам, коллегам, характеризующие Китса-художника и Китса-человека, его литературные вкусы и пристрастия, а также семейные и дружеские связи. Эта книга также включает в себя избранные стихотворения поэта, представленные на двух языках: английском и русском. Переводы выполнены известными отечественными переводчиками.
Название: Постижение любви: Иоанн Павел II
Жанр: Католицизм
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Название данной книги, в которую вошли сочинения польского священника, философа и богослова, поэта и драматурга, Папы Римского Иоанна Павла II (Кароля Войтылы), как нельзя лучше отражает две связанные между собой сферы, особенно важные для понимания его личности, деятельности и творчества: науку и человека.
Название: Надежда Плевицкая: Дежкин карагод
Жанр: Разное
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Имя русской певицы Надежды Плевицкой в начале XX века было известно самым разным слоям российского общества. Творчество талантливой исполнительницы русских народных песен высоко ценилось и в царской семье, и в среде простого народа. Жизнь Плевицкой была полна самых разных драматических событий — она познала и оглушительный успех, и горький хлеб эмиграции, и громкий судебный процесс по обвинению в сотрудничестве с советской разведкой. О судьбе этой незаурядной женщины повествуется в этой книге.
Название: Перед всемирной красотою:
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение «перед всемирной красотою» европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала.
Название: Скажи «Родник»
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Сборник прозы составлен из работ Геннадия Миропольского 2009-2010 гг. Обыденное событие в жизни «маленького героя» проявляет скрытый смысл его индивидуального существования. Проза Г.Миропольского обращается к традициям русской новеллистики первой четверти XX века.
Название: Семья: Духовные и общественные проблемы
Жанр: Психология брака
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Книга посвящена актуальным проблемам семьи в России и в мире. Опыт семьи соединяет в себе всю многосложную проблематику современного человека, современной культуры и общества. Среди авторов книги — священнослужители, педагоги, ученые. Книга рассчитана на широкий круг общественности: студентов, педагогов, социальных работников, библиотекарей, духовенство, ученых.
Название: Песня, которую пела иволга
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе «Эссе».
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в., выполненные М.И.Рыжовой, — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Книга представляет 100 лет из истории словенской «малой» прозы от 1910 до 2009 г.; одновременно — более полувека развития отечественной словенистической школы перевода. 18 словенских писателей и 16 российских переводчиков — зримо и талантливо явленная в текстах общность мировоззрений и художественных пристрастий.
Название: Итальянская новелла XXI век: Начало
Жанр: Разное
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
В данном случае выбор не претендует на отражение всей картины современной итальянской литературы, но ставит перед собой задачу исследовать работу новых литературных мастерских.
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Проходя центральными дорогами литературы США и сворачивая на ее тропинки, перечитывая книги, давно вошедшие в культурный обиход России, и перелистывая не столь известные сочинения, сводя воедино писателей разных эпох, автор пытается уловить в игре сюжетов, расстановке персонажей, коротко говоря, в самой стилистике течение жизни — образ Америки.
Название: Почти весь XX век
Жанр: Разное
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Книга «Почти весь XX век» посвящена жизни и деятельности М.И.Рудомино (1900—1990) — основателя и бессменного на протяжении пятидесяти лет директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. А.В.Рудомино, ее сын, отобрал из огромного семейного собрания и архива ВГБИЛ самые интересные и выразительные фотографии, написал увлекательный текст и составил прекрасную книгу-альбом, ярко раскрывающую жизнь и судьбу Маргариты Ивановны, славную историю ее Библиотеки на фоне почти векового пути нашей страны.
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Действие романа, написанного в 1940 г., происходит в Мексике конца 20-х — начала 30-х годов прошлого века, во время войны между антицерковным правительством и добровольцами-католиками. Главный герой романа — «пьющий падре», которого преследуют правительственные солдаты. Скрываясь, последний в штате Табаско христианский священник выполняет долг далеко не по священным канонам. Находясь вне закона — и революционного, и церковного, — терзаясь усталостью, грехами, обязанностью крестить и причащать, шаг за шагом продвигается он навстречу одиночеству, предательству, западне и гибели. Не опубликованный при жизни о. Александра Меня перевод создавался для прихожан с риском угодить в тюрьму за инакомыслие.
Название: Реквием: Поэма без героя
Год: 2011
Рейтинг:
Описание:
Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли «Реквием» и «Поэма без героя»в переводе Карло Риччо, а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочено к году России в Италии и Италии в России.
Название: Боярышниковый фонарь: Избранное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера «стихов на случай» (оба на русскую тему) и нобелевская лекция «Дань поэзии». Особенно представительны подборки из последних книг Хини: «Пересадка на кольцевую» (2006) и «цепь человеческая» (2010).
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Антология представляет историю «русского Гамлета» и русского гамлетизма, воплощенную в русском поэтическом слове, — от Пушкина до наших дней. Для многих русский поэтов Гамлет — не просто «литературный герой».
Название: Nimbus: Повесть о докторе Гаазе
Год: 2013
Рейтинг:
Описание:
Роман Александра Нежного «Nimbus» — это полная волнующая и скорбная событий история последних дней жизни Федора Петровича газа (1780—1853), заступника униженных и оскорбленных России, христианина, человека безграничного милосердия. «Спешите делать добро» — с этими словами он жил, с ними отошел в вечность, они выбиты на его могильном камне на Введенском кладбище в Москве.
Название: Калиф из Багдада: О. Генри и его новелла
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
О. Генри — художник поэтического мироощущения, чувствительный насмешливый сказочник, но сказочник особого склада, необычно чуткий к живым приметам реального бытия Америки своей эры; создатель собственного, своеобразно романтического мифа о маленьком американце начала XX века. Перечитывая — в который раз! — его новеллы, испытываешь уважение к редкостному, оригинальному таланту и чувство признательности к человеку, который, плетя свои побасенки о житье-бытье американских продавщиц, клерков, ковбоев, жуликов и миллионеров на заре века, протягивает читателю — весьма удаленному от него во времени и пространстве — доброжелательную, обнадеживающую руку.
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
В том избранных переводов Норы Галь (1912—1991) вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох от изощренной психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй. Бреет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг, от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери.
Название: Франц Кафка в русской культуре
Жанр: Разное
Год: 2012
Рейтинг:
Описание:
Библиография «русского Кафки» представляет историю восприятия его творчества в России с 1920-х гг. по настоящее время. Сборник снабжен обширным блоком иллюстраций отечественных художников к произведениям писателя.
