Книги жанра Книги для чтения. Адаптированные тексты
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
«Пляшущие человечки» – захватывающий рассказ Артура Конан Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Знаменитый сыщик сталкивается с загадкой, слишком таинственной даже для него... Для удобства читателя текст незначительно сокращен и адаптирован, а также содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).
Год: 2010
Рейтинг:
Описание:
В книге представлен роман Грэма Грина «Третий человек», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Название: Хрестоматия по англо-американской литературе для изучающих английский язык: Адаптированное чтение
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В хрестоматии представлены произведения и отрывки из произведений английской и американской литературы, адаптированные для изучающих английский язык на всех уровнях — от народных сказок для начинающих, до образцов приключенческой, романтической, психологической и интеллектуальной прозы XVIII — XXI вв. для продолжающих изучение языка. Тексты снабжены примечаниями и лексико-грамматическими комментариями, а также упражнениями, направленными на интенсификацию процесса усвоения содержания и развитие навыков устной речи. Многие из включенных в хрестоматию произведений представлены в соответствующем формате впервые. Это рассказы П.Г. Вудхауза («Дживз и Вустер»), Рея Брэдбери, Курта Воннегута, Стивена Кинга, Джона Апдайка и других.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
Книга содержит неадаптированные тексты рассказов «Три студента» и «Последнее дело Шерлока Холмса» с упражнениями, комментариями и словарем. Перевод наиболее трудных предложений дан в сносках, сложные элементы выделены и объяснены в комментариях. Для широкого круга читателей.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
В настоящий сборник вошли самые известные и любимые волшебные сказки: «Красавица и чудовище», «Золушка», «Спящая красавица», «Рапунцель» и «Волшебная лампа Аладдина». Тексты произведений сокращены, адаптированы для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждая сказка сопровождается упражнениями и небольшим словарем.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла (1832-1898) о новых приключениях полюбившейся читателям героини. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением. РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения немецкому языку.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков — Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Название: Кот в сапогах: Красная шапочка
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В книге вас ждут чудесные сказки, знакомые нам с детства — «Кот в сапогах» (Puss in Boots) и «Красная шапочка» (Little Red Riding Hood). Тексты сказок приведены на английском языке, сопровождаются комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary).
Название: Лучшее чтение на английском языке: Уровень 3. Кентервильское привидение. Человек-невидимка
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 — Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение сопровождается упражнениями и небольшим словарем.
Название: Немецкий шутя
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. Ученик – учитель, врач – пациент, судья – обвиняемый, муж – жена, это только треть действующих персонажей. Живая разговорная речь, типичные ситуации из жизни, что может быть лучше для изучения немецкого языка? Немецкий юмор суровый. Он учит смеяться даже, если предстоит судебная тяжба. С помощью этой книги вы прекрасно погрузитесь в языковую среду. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. После каждого небольшого тематического раздела предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой в анекдотах лексики. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на немецком языке.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Название: Белый клык: в адаптации (+ CD-ROM)
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Чтение шуток и занимательных историй — верный способ быстрого расширения словарного запаса и совершенствования знания английского языка. В книжке собраны самые смешные анекдоты и шутливые рассказы, которые вызовут у вас желание побольше отводить времени изучению английского. Тексты снабжены комментариями, в конце книги предлагаются упражнения и англо-русский словарик. 50 анекдотов озвучены носителем языка и записаны на диск — так что можно не только читать, но и тренировать свое восприятие английской речи на слух. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Год: 2014
Рейтинг:
Описание:
READER: Dozen Lessons From British History highights the most important periods in the history of Britain, stresses the role of particular monarchs, public leaders in political, economic, social, cultural and legal reforms. The READER helps to acquire background knowledge and cross-cultural cometence for better understanding of spoken and written English and further studies in law, history, political and social sciences. Key words: William the Conqueror, Henry I, Henry II, King John, Edward I, Henry VII Tudor, Henry VIII, Elizabeth I, the Stuarts, Charles I, Charles II, James II, Glorious Revolution, Robert Walpole, The Victorian Era, Disraeli, British Empire, World War I, World War II, Margaret Thatcher's policies.
Название: Вся Франция: Откройте для себя Францию
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Книга содержит тексты на французском языке, рассказывающие о географии, экономике, истории, культуре Франции. Комментарии, словари, различные тесты облегчают понимание и способствуют усвоению и запоминанию материала. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка, студентов гуманитарных вузов, преподавателей, а также для всех изучающих французский язык.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым. В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербери», знаменитый «Беовульф» и др. Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык нижней ступени Pre-Intermediate) и снабжены комментариями. К легендам предлагаются упражнения для проверки понимания текста, а в конце книги – англо-русский словарик. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 — Pre-Intermediate).
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Чтение классических английских легенд — один из лучших способов начать изучение английского языка. Книга включает самые известные английские легенды о короле Артуре. Легенды подготовлены для начального уровня, то есть для начинающих учить английский язык, снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги дается англо-русский словарь. Легенды, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.
Название: Дэвид Копперфильд / David Copperfield
Год: 2015
Рейтинг:
Описание:
Настоящая книга содержит сокращенный вариант знаменитого романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд» (1849 г). В одном из самых известных произведений английской литературы на фоне классического романа воспитания разворачивается широкая картина общественной жизни, полная ярких характеров и захватывающих сюжетных линий. Для удобства читателя оригинальный текст незначительно адаптирован, сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
